Traduction anglaise du menu Affichage de Photoshop

Sur internet, on trouve de très nombreux tutoriels pour Photoshop en français, mais aussi en anglais. Afin de comprendre les termes spécifiques, je vous propose ici  la traduction des termes utilisés pour le menu Affichage (View menu) : Anglais Français New View Nouvelle vue Proof Setup Format d’épreuve – Custom – Personnalisé – Working CMYK […]

Traduction anglaise du menu Selection de Photoshop

Sur internet, on trouve de très nombreux tutoriels pour Photoshop en français, mais aussi en anglais. Afin de comprendre les termes spécifiques, je vous propose ici  la traduction des termes utilisés pour le menu Sélection (Select menu) : Anglais Français All Tout sélectionner Deselect Désélectionner Reselect Resélectionner Inverse Intervertir Color Range Plage de couleurs Feather […]

Traduction anglaise du menu Calque de Photoshop

Sur internet, on trouve de très nombreux tutoriels pour Photoshop en français, mais aussi en anglais. Afin de comprendre les termes spécifiques, je vous propose ici  la traduction des termes utilisés pour le menu Calque (Layer menu) : Anglais Français New Nouveau – Layer – Calque – Layer from Background – Calque à partir de […]

Traduction anglaise du menu Image de Photoshop

Sur internet, on trouve de très nombreux tutoriels pour Photoshop en français, mais aussi en anglais. Afin de comprendre les termes spécifiques, je vous propose ici  la traduction des termes utilisés pour le menu Image (Image menu) : Anglais Français Mode Mode – Bitmap – Bitmap – Grayscale – Niveaux de gris – Duotone – […]

Traduction anglaise du menu Edition de Photoshop

Sur internet, on trouve de très nombreux tutoriels pour Photoshop en français, mais aussi en anglais. Afin de comprendre les termes spécifiques, je vous propose ici la traduction des termes utilisés pour le menu Edition (Edit menu) : Anglais Français Undo Annuler Step forward Aller vers l’avant Step Backward Aller vers l’arrière Fade Atténuer Cut […]

Traduction anglaise du menu Fichier de Photoshop

Sur internet, on trouve de très nombreux tutoriels pour Photoshop en français, mais aussi en anglais. Afin de comprendre les termes spécifiques, je vous propose ici  la traduction des termes utilisés pour le menu Fichier (File menu) : Anglais Français New Nouveau Open Ouvrir Open As Ouvrir sous Open Recent Ouvrir les fichiers récents Close […]

Traduction anglaise des termes liés aux calques dans Photoshop

Sur internet, on trouve de très nombreux tutoriels pour Photoshop en français, mais aussi en anglais. Afin de comprendre les termes spécifiques, je vous propose ici la traduction des termes utilisés pour les calques (layers) : Anglais Français New Nouveau – Layer – Calque – Layer from Background – Calque à partir de l’arrière-plan – […]