Adaptation de logo titre : Insomnia
Pour le compte des éditions Black Box, j’ai réalisé la maquette interne des deux volumes du manga Insomnia, le lettrage mais aussi l’adaptation de la couverture pour la version française, selon le cahier des charges imposés. Pour le logo du titre, j’ai pris l’initiative, validée par BB, d’inverser les deux graphies en recréant le titre en rōmaji. Le tout a été validé par les ayants droits japonais.
La couverture japonaise :
La couverture française :
Le logo japonais :
Le logo français :
Laissez un commentaire